Burcardo da Monte Sion (ca. 1220-dopo 1285)

Descriptio Terrae Santae,1283

Burcardo nasce in Germania intorno al 1220, fu religioso domenicano e visse per circa dieci anni a Gerusalemme presso il Monte Sion, da cui derivò il nome onorifico. In questo tempo viaggiò in lungo e in largo tutta la Palestina, ne è testimonianza la redazione della Descriptio Terrae Santae in cui possiamo leggere una tra le più belle descrizioni di questa Terra in epoca crociata. In questo testo è riportato un breve riferimento a Cafarnao:

A una lega da questo luogo, verso est, si trova Cafarnao, un tempo celebre, ma attualmente è senza importanza; ha sette case appena di poveri pescatori. In quel posto si è avverata quella parola di Gesù: E tu, Cafarnao, se salirai in cielo, sarai abbassata sino all’inferno.
A due leghe da codesto luogo il fiume Giordano entra nel mare di Galilea; sulle sue rive, che sono al di là, si vedono ancora le rovine della città Coròzaim, sul mare di Galilea.

http://www.christusrex.org/www2/cruce4/c4119.html